‘Painting is uniquely suited to house these air phenomena’: Su Yu-Xin’s atmospheric worlds

2025.2.22

Interviewed by Gabriella Angeleti

“We have many words for air: cloud, fog, mist, vapour and smoke. The name shifts as the air itself changes, yet these transitions are rarely abrupt. The sky is an intricate mixture of powder, dust and molecules, much of which goes unnamed. These in-between states of air are like colours on a canvas that lack names—alive, nuanced and elusive. Painting is uniquely suited to house these air phenomena, because painting itself is made of particles. Pigments, suspended and floating, eventually fossilise into an image.”

Learn More

人物|冯至炫:在人类纪的背景下,思考文明的迭代

2025.1

山中天艺术中心

冯至炫一直身处拥有多样文化的语境之中,温州沿海的开放地理边界,家族制造业工厂与中医世家的记忆浸润,求学与创作过程中的全球移动,一同构成了他复合多元的广阔视野。

“全球”与“本土”是冯至炫创作中的两大关键词,他曾于2018 年分别在澳洲和巴拿马的两个原始部落中进行驻地项目。这两段经历,让他开始关注本土文化与全球化之间的相互关系,其中所涉及的经济贸易、技术、传播和彼此转译融合的过程都引发着他的思索。

Learn More

“无人之局”以何无人:刘娃与鲍杨的“狂幻之野”

2024

艺术新闻,文/陈希崴

刘娃以此向观众呈现人与自然间亟待协调的矛盾,在她看来,作品中的情景不仅仅是对现实的反映,更是一种对未来的预警与思考,“我希望通过艺术创作传达一种去中心化的理念,降低人类的自我重要性,并打开有限的人类视角,意识到万物平等共生、相互影响的状态,从而回归一种更加开放、包容的生命态度。”刘娃人类学式的观察和创作方式,某种程度上呼应着女性主义科学家唐娜·哈拉维(Donna Haraway)“种际共生”(sympoiesis)的观念:“包括人类在内,生物都是彼此相互依存、相互渗透的……我们迫切需要学习或重新学习如何变得更加关心、更加警觉、更加拥抱惊喜,掌握生命和死亡的艺术,实现多物种的共生、协同进化和协同想象。”

Learn More